Hello Paul,
In general, all your html you can customize in the Template Editor and the Class Editor in the admin center.
As for the logo resize , it is in the same place in the calss top navigation in your Class Editor.
Please browse these 3 locations for all custsomizations:
Template EditorClass EditorLanguage Manager ->Edit Language
these 3 locations are everything you will need for customzations
Thanks
Mewsoft Support www.mewsoft.com