Hello Ahmed, This is an issue not related to the software at all,
I have replaced the top menu "for Arabic" to different one which is different design, the reason for that is to use totally different CSS for Arabic, because any changes to the default CSS will apply to many other elements elsewhere ..
I've done that successfully but I have one problem, as you can see in the attached image, the drop down menu comes over the buttons, so I am asking if you have such a code or any solution that I can add to fix this problem ?
if you don't have any solution for this, simply I will put the default menu back again.